-
1 доска
доска ж 1. Brett n 1b шахматная доска Schachbrett n чертёжная доска Reißbrett n 2. (для писания и т. п.; с надписью) Tafel f c классная доска Tafel f, Klassentafel f грифельная доска Schiefertafel f а доска объявлений Anschlagtafel; das Schwarze Brett (обычно в учебных заведениях) доска почёта Ehrentafel f нельзя ставить их на одну доскуman darf sie nicht mit dem gleichen Maß messen* от доски до доски von A bis Z
-
2 доска
ж1) Brett n2) (для писания и т.п.; с надписью) Tafel fклассная доска — Tafel f, Klassentafel f•• -
3 Anschlagtafel f eines Brokers
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anschlagtafel f eines Brokers
-
4 schwarzes Brett
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schwarzes Brett
-
5 Gerichtstafel
сущ.1) общ. доска объявлений (в здании суда)2) юр. доска объявлений в здании суда, доска объявлений (в суде) -
6 Anschlagtafel
-
7 das Schwarze Brett
(das Anschlagbrett, Tafel für Bekanntmachungen)доска объявлений (у церкви, магазина, в университетах и т. п.), черная доска для объявлений ( особенно в университетах)Ich wurde von Frau Holzammer an das Schwarze Brett geführt, wo die Veranstaltungen ausgehängt waren... (W. Kempowski. Herzlich willkommen)
Ich werde sowieso einen Anschlag am Schwarzen Brett anbringen lassen... (Max v. der Grün. Die Lawine)
Wenig später wurde am Schwarzen Brett ein Aushang angeheftet, in dem es hieß, dass Faber in die Hauptverwaltung nach Düsseldorf zurückgerufen sei... (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Schwarze Brett
-
8 Merktafel
-
9 Anschlagtafel
-
10 Anzeigentafel
-
11 Gerichtstafel
-
12 Tableau
-
13 Anschlagbrett
сущ.общ. доска объявлений -
14 Anzeigentafel
сущ.общ. доска объявлений -
15 Bulletin Board System
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bulletin Board System
-
16 Schwarzes Brett
сущ.тех. доска объявлений -
17 Tableau
сущ.1) франц. картина, обзор, полотно, сводка, доска (объявлений и т. п.)2) электр. нумератор, табло3) автом. светосхема -
18 elektronische Anschlagtafel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektronische Anschlagtafel
-
19 elektronisches Anschlagbrett
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektronisches Anschlagbrett
-
20 schwarzes Brett
сущ.тех. доска объявлений
См. также в других словарях:
доска объявлений — 1. Информационная таблица, доступ к которой имеют пользователи электронной почты. 2. Первый пакет, который передается в каждом кадре ТОМА и содержит таблицу распределения временных интервалов в кадре. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Доска объявлений — У этого термина существуют и другие значения, см. Доска объявлений (значения). Доска объявлений место, где оставляют публичные объявления. Как правило, объявления прикрепляются скотчем, канцелярскими кнопками или булавками. На досках (стендах)… … Википедия
Доска объявлений (значения) — Доска для объявлений Электронная доска объявлений Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сю … Википедия
Доска объявлений электронная — У термина «BBS» существуют и другие значения. BBS (biːbiːɛs, англ. Bulletin Board System электронная доска объявлений). Широко используемый во времена редкости кабельных компьютерных сетей способ общения пользователей компьютеров через… … Википедия
Доска объявлений — место для расклейки, вывешивания объявлений, экспресс информации; средство оперативного публичного информирования; элемент корпоративного дизайна … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Электронная доска объявлений — первоначально это понятие относилось исключительно к BBS. Однако по мере распространения Интернета появилось множество сайтов, вполне аналогичных обычным бытовым доскам объявлений или же рекламным газетам. Они унаследовали название электронных… … Википедия
Электронная доска объявлений (интернет) — Электронная доска объявлений первоначально это понятие относилось исключительно к Интернета, появилось множество сайтов, вполне аналогичных обычным бытовым доскам объявлений или же рекламным газетам. Они унаследовали название электронных досок… … Википедия
Виртуальная доска объявлений — Виртуальная доска объявлений это веб сайт, предназначенный для публикации и хранения рекламных объявлений размещаемых посетителями данного сайта. Также доской объявлений называют раздел сайта выполняющий те же функции, что и отдельный сайт … Википедия
электронная доска объявлений — Частный случай телеконференции, специальная база данных, на которой "вывешиваются" различные объявления и сообщения с целью обмена ими. Виртуальная доска (электронная доска объявлений) создается с помощью специальных программ,… … Справочник технического переводчика
Электронная доска объявлений — вариант телеконференции, основу которого составляет специальная база данных, в которой различными пользователями размещаются объявления и сообщения с целью их демонстрации другим пользователям. По английски: Bulletin board system Синонимы… … Финансовый словарь
голосовая доска объявлений — голосовой информационно справочный центр — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы голосовой информационно справочный центр EN information… … Справочник технического переводчика